Parameters

i : angle of incidence
di : incident wave tilt
d : grating pitch
lam : wavelength
k : diffraction order
fi : effective focal length of the lens (fi is positive as the lens is converging )
id : diffraction angle
dy : diffracted wave shift in the back focal plane of the lens