Calculates the emittance of a lambertian light source as a function of its radiance.