Calculates the optical power of a plane lambertian light source as a function of its radiance and its area. The light source is supposed to emit on both side.